راه‌حل خیلی از مسائل

وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِی فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَةً ضَنْکًا وَنَحْشُرُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَعْمَىٰ

و هر کس از یاد من روى گرداند، پس همانا براى او زندگى تنگ و سختى خواهد بود و ما او را در قیامت نابینا محشور مى‌کنیم.

But whoever disregards my remembrance, his shall be a wretched life, and we shall raise him blind on the day of resurrection.

(آیه 124 سوره طه)

 

جز آستان توام در جهان پناهی نیست * سر مرا به جز این در حواله گاهی نیست

عدو چو تیغ کشد من سپر بیندازم * که تیغ ما به جز از ناله‌ای و آهی نیست

چرا ز کوی خرابات روی برتابم * کز این بهم به جهان هیچ رسم و راهی نیست

زمانه گر بزند آتشم به خرمن عمر * بگو بسوز که بر من به برگ کاهی نیست

غلام نرگس جماش آن سهی سروم * که از شراب غرورش به کس نگاهی نیست

مباش در پی آزار و هر چه خواهی کن * که در شریعت ما غیر از این گناهی نیست

( حافظ، غزلیات )

 

ای خدا ای فضل تو حاجت روا * با تو یاد هیچ کس نبود روا

. . .

معنی مردن ز طوطی بد نیاز * در نیاز و فقر خود را مرده ساز

تا دم عیسی ترا زنده کند * همچو خویشت خوب و فرخنده کند

از بهاران کی شود سرسبز سنگ * خاک شو تا گل نمایی رنگ رنگ

سالها تو سنگ بودی دل‌خراش * آزمون را یک زمانی خاک باش

( مولوی، مثنوی معنوی، دفتر اول )